PAUL STRAND CESARE ZAVATTINI
LETTERE E IMMAGINI

A cura di ELENA GUALTIERI






PAUL STRAND - CESARE ZAVATTINI
Lettere e immagini

a cura di Elena Gualtieri


· Archeologia di Un paese (di Elena Gualtieri)

· Paul Strand, Fotografie inedite

· Strand - Zavattini, Lettere inedite (a cura di Elena Gualtieri)

· Hazel Kingsbury Strand (fotografie)

· Riandando fotografie (di Arturo Zavattini)

· Postfazione (di Virgilio Tosi)

Prezzo: 25,83 €

Formato cm. 22x24, pagg. 264, 95 ill. b.n.

Questo libro esce per commemorare il cinquantesimo anniversario della pubblicazione di Un paese, fotografie di Paul Strand e testi di Cesare Zavattini (Einaudi, 1955). Nel corso di questi cinquant'anni, Un paese si è affermato come uno dei classici della storia della fotografia nel ventesimo secolo, un'indagine su Luzzara, paese natale di Zavattini, che ha assunto le dimensioni di una testimonianza universale sulla condizione umana. Alla base di questa fortuna critica va senz'altro posta la collaborazione fra i due autori, i quali trasformarono il rapporto fra fotografia e scrittura in un'occasione di dialogo e di scambio fra concezioni diverse dell'arte e della storia. Il libro porta alla luce importanti documenti d'archivio rimasti finora sconosciuti al pubblico, documenti che ci rivelano aspetti inediti del progetto di collaborazione fra il fotografo statunitense e lo scrittore italiano. In Paul Strand Cesare Zavattini. Lettere e immagini pubblichiamo per la prima volta la corrispondenza completa tra questi due grandi protagonisti della cultura del ventesimo secolo. Le lettere che documentano lo scambio artistico e umano fra i due autori di Un paese offrono ampia testimonianza dell'influenza esercitata dalla scrittura di Zavattini sulla fotografia di Strand, e viceversa. Questo scambio è ampiamente documentato nel volume anche attraverso una raccolta di immagini che ci permette di approfondire la nostra comprensione del processo di realizzazione di Un paese. Gli inediti fotografici di Paul Strand, donati dal fotografo a Zavattini, ci illustrano l'alta qualità della vasta serie di immagini dalle quali il fotografo statunitense selezionò quelle poi effettivamente pubblicate in Un paese. Le fotografie scattate a Luzzara da Hazel Kingsbury Strand, moglie ed assistente di Strand, ci restituiscono una visione da reportage del paese immortalato dal marito. Le immagini di Arturo Zavattini documentano la visita dei due autori a Luzzara nella primavera del 1953, offrendo perciò una testimonianza preziosa sia del loro rapporto sia del contesto in cui il loro lavoro si realizzò. Raccolte per la prima volta in un unico volume, le lettere e le immagini della collaborazione fra Strand e Zavattini ci permettono di seguire passo per passo il grande lavoro artistico ed intellettuale che portò alla realizzazione di Un paese. Nel saggio introduttivo, la curatrice del volume ricostruisce le diverse fasi di questo lavoro attraverso un processo di scavo "archeologico" dei documenti d'archivio che ci fa rivivere la nascita di Un paese come se vi fossimo stati presenti, rendendoci partecipi del dialogo intimo fra i due autori. Lo scavo dei documenti d'archivio è dunque anche uno scavo dei ritmi segreti attraverso cui si realizza una delle maggiori produzioni artistiche del ventesimo secolo. A distanza di cinquant'anni, questi documenti ci ripropongono tutta la freschezza e l'originalità del lavoro di Strand e Zavattini, della loro ricerca di un nuovo rapporto fra fotografia e scrittura che andasse oltre la semplice illustrazione. Interpretando i documenti, Elena Gualtieri ci propone una lettura di Un paese come realizzazione di un progetto d'avanguardia che attiva uno scambio di funzioni fra parole ed immagini. Come la scrittura di Zavattini si fa fotografia, registro del parlato, così la fotografia di Strand diviene interpretazione poetica della realtà della bassa padana. In ultima analisi, Paul Strand Cesare Zavattini. Lettere e immagini ci offre non solo un'archeologia dei metodi strandiani e zavattiniani, ma anche un ritratto dei due autori di Un paese "al lavoro", impegnati nella realizzazione di un progetto che farà del loro rapporto un punto importante per lo sviluppo artistico, creativo ed umano di ciascuno dei suoi protagonisti.


Archivio Cesare Zavattini

Comune di Reggio Emilia

Biblioteca Panizzi

Fondazione Un Paese

Edizioni Bora Bologna